No one knows how she died—but the truth won’t stay buried. Netflix’s ‘The Survivors’ trailer promises a storm of secrets, guilt, and murder in a coastal town with a dark past.